What does "compile" mean?

Compilation is the step between ingesting a source and being able to query it. The document is parsed out of its original format, split into chunks, embedded, and indexed.

It runs asynchronously. A document is stored immediately but is not queryable until compilation finishes, so writes return before the document is usable.